1
00:00:18,850 --> 00:00:20,131
ඔබ මෙම සති අන්තයේ නිදහස්ද?

2
00:00:20,147 --> 00:00:21,346
මට ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

3
00:00:21,371 --> 00:00:23,980
Hiroko-senpai... අලුත් ඇඳුමක්ද?

4
00:00:23,980 --> 00:00:24,987
ඒක මගේ වරදක්,

5
00:00:25,003 --> 00:00:26,416
මට ඔයාට අලුත් එකක් ගන්න දෙන්න.

6
00:00:26,440 --> 00:00:28,710
ඔව්, මම එය ඔබට භාර දෙමි.

7
00:00:33,250 --> 00:00:34,080
අයකා.

8
00:00:39,650 --> 00:00:40,230
හ්ම්?

9
00:00:40,700 --> 00:00:42,590
සමාවන්න, මම ඔබව දිගු වේලාවක් බලා සිටීමට සැලැස්සුවාද?

10
00:00:42,920 --> 00:00:44,720
සෙන්පායිගේ අනියම් ඇඳුම.

11
00:00:46,540 --> 00:00:47,320
අයකා.

12
00:00:48,380 --> 00:00:49,660
කෙතරම් ප්‍රියජනකද.

13
00:01:34,250 --> 00:01:36,410
"අයාකා හිරෝකෝට ආදරය කරයි"

14
00:01:36,410 --> 00:01:38,080
(4වන කථාංගය: විශ්වාසය නැති කර ගත නොහැක
සෘජු පුද්ගලයෙකු සමඟ ආලය කිරීමෙන්)

15
00:01:38,080 --> 00:01:39,915
රැකියාවෙන් පිටත අයකා හමුවීම

16
00:01:39,932 --> 00:01:41,720
ඉතා ප්‍රබෝධමත් බවක් දැනේ.

17
00:01:41,820 --> 00:01:43,420
හරි.

18
00:01:44,300 --> 00:01:45,950
ඉතින් ඔබට අවශ්ය ඇඳුම් මොනවාද?

19
00:01:46,390 --> 00:01:47,663
ම්ම්...

20
00:01:47,679 --> 00:01:50,163
මම සාමාන්‍යයෙන් එක එක වර්ගයේ ඇඳුමක් අඳිනවා.

21
00:01:50,500 --> 00:01:53,520
ඉතින් මට ඔබේ ආදානය අවශ්‍යයි, සෙන්පායි.

22
00:01:54,930 --> 00:01:56,290
ඒක හොදයි.

23
00:01:56,290 --> 00:01:57,781
නමුත් මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ

24
00:01:57,805 --> 00:01:59,617
මේ දවස්වල තරුණයන් අඳින දේ.

25
00:01:59,970 --> 00:02:01,270
ඒක නිදහසට කරුණක් විතරයි.

26
00:02:01,750 --> 00:02:03,156
මම මේ අවස්ථාව ගන්නම්

27
00:02:03,172 --> 00:02:04,801
Hiroko-senpai මට ඇඳුම් තෝරා ගැනීමට උදව් කරයි

28
00:02:04,825 --> 00:02:06,715
සහ ඇය කැමති දේ සොයා බලන්න.

29
00:02:12,940 --> 00:02:17,080
එහෙම නේද... "සීනි තාත්තේ?"

30
00:02:17,350 --> 00:02:18,620
සීනි තාත්තා කවුද?

31
00:02:18,780 --> 00:02:19,975
මම ඒ ගෑණු ළමයාගේ ඇඳුම්වල පැල්ලම් කළා

32
00:02:19,999 --> 00:02:22,092
ඒ නිසා මම සමාව ඉල්ලන්න අලුත් එකක් ගන්නවා.

33
00:02:22,490 --> 00:02:23,811
ඒක හොඳයි එහෙනම්,

34
00:02:23,827 --> 00:02:25,756
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

35
00:02:26,080 --> 00:02:27,930
මම සීමාව ඉක්මවා යන්න හිතුවේ නැහැ.

36
00:02:28,270 --> 00:02:29,620
නමුත් මම එසේ නොකළත්,

37
00:02:30,650 --> 00:02:33,570
මම මගේම මිනීවළ හාරන්න බයයි.

38
00:02:33,570 --> 00:02:35,148
මොකද ඔයා ඒ කෙල්ල දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

39
00:02:35,179 --> 00:02:36,554
යටි අරමුණක් ඇතුව.

40
00:02:37,050 --> 00:02:38,360
නැහැ, මම නැහැ.

41
00:02:38,360 --> 00:02:40,900
හහ්? නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඇය බවයි

42
00:02:41,130 --> 00:02:44,450
"ලස්සන හුරතල්" නේද?

43
00:02:45,050 --> 00:02:48,880
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය හුරුබුහුටියි.

44
00:02:48,880 --> 00:02:51,610
ඇය ඇත්තෙන්ම හුරතල්, නමුත් ...

45
00:02:51,610 --> 00:02:52,870
හොඳයි, හොඳයි.

46
00:02:53,150 --> 00:02:54,570
බොහෝ වර්ග තිබේ

47
00:02:54,602 --> 00:02:56,149
සියල්ලට පසු, හුරුබුහුටි බව.

48
00:02:56,400 --> 00:02:59,680
- ඒකයි ඔයා අදහස් කළේ, හරිද?
- ඔව්, අම්මා.

49
00:02:59,680 --> 00:03:00,660
අම්මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

50
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
නමුත් ඔබ ඇය දෙස බලා සිටියි

51
00:03:01,683 --> 00:03:02,488
යටි අරමුණක් ඇතුව.

52
00:03:02,512 --> 00:03:03,552
නැහැ, මම නැහැ.

53
00:03:03,690 --> 00:03:04,890
ඇය මගේ ඇස් හමුවේ කනිෂ්ඨය.

54
00:03:05,540 --> 00:03:09,010
ගීස්, ඔයාලා දිගටම දේවල් මවාගෙන ඉන්න.

55
00:03:11,560 --> 00:03:13,020
සෙන්පායි, මම තෝරලා ඉවරයි.

56
00:03:13,100 --> 00:03:13,590
ඔහ්.

57
00:03:23,050 --> 00:03:23,980
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

58
00:03:24,840 --> 00:03:25,380
ආ...

59
00:03:26,900 --> 00:03:28,329
ලස්සනයි ඒත් කොහොමද

60
00:03:28,354 --> 00:03:30,154
ඔබත් වෙනත් ඇඳුම් උත්සාහ කරනවාද?

61
00:03:30,580 --> 00:03:31,310
ඔව්.

62
00:03:34,120 --> 00:03:34,830
හහ්?

63
00:03:35,850 --> 00:03:37,860
- මේක හොඳද?
- දණහිසට උඩින් දිග සායක්.

64
00:03:38,670 --> 00:03:41,510
- මේක කොහොමද?
- පිටුපසින් බලන්න.

65
00:03:42,260 --> 00:03:44,210
- නැත්නම් මේ...
- හාවා?

66
00:03:47,320 --> 00:03:49,530
සරාගී ඇඳුම් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?

67
00:03:49,760 --> 00:03:51,056
මේ අනුව, මම ඇය දෙස බලන්නෙමි

68
00:03:51,088 --> 00:03:52,338
යටි අරමුණක් ඇතුව.

69
00:03:53,260 --> 00:03:55,080
එය කොහොම ද? ඔයා එයට කැමති ද?

70
00:03:56,170 --> 00:03:57,150
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

71
00:03:58,590 --> 00:04:00,177
එය හුරුබුහුටි නමුත් ඔබ තෝරා ගත යුතුය

72
00:04:00,193 --> 00:04:02,138
වඩා ස්වභාවික පෙනුමක් ඇති දෙයක්.

73
00:04:02,460 --> 00:04:03,560
එසේ ද?

74
00:04:04,140 --> 00:04:05,272
ඒවා විකල්ප ලෙස තබා ගන්න,

75
00:04:05,288 --> 00:04:06,788
සහ අපි වෙනත් වෙළඳසැල් බලන්න යමුද?

76
00:04:07,120 --> 00:04:09,560
- හරි එහෙනම් මම ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්.
- ෂුවර්.

77
00:04:14,280 --> 00:04:17,540
ඉතින් මේ වර්ගය නොවේද?

78
00:04:20,400 --> 00:04:22,431
එය ඉතා හුරුබුහුටි නමුත් මට අවශ්‍ය නැත

79
00:04:22,456 --> 00:04:24,737
වෙනත් පිරිමින් ඇයව දැකීමට.

80
00:04:29,400 --> 00:04:30,610
- ම්ම්ම්.
- ම්ම්ම්.

81
00:04:31,420 --> 00:04:33,260
- ඒක හරිම රසයි.
- ඔව්.

82
00:04:36,360 --> 00:04:37,020
ම්ම්ම්...

83
00:04:46,730 --> 00:04:47,710
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

84
00:04:48,490 --> 00:04:50,740
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

85
00:04:54,680 --> 00:04:56,190
- අයකා.
- ඔව්?

86
00:04:56,190 --> 00:04:57,588
ඔබ මිතුරන් සමඟ පිටතට යනවද

87
00:04:57,613 --> 00:04:59,293
සති අන්තයේ මේ වගේ?

88
00:04:59,810 --> 00:05:01,670
ම්ම්... ඇත්තටම නෑ.

89
00:05:02,720 --> 00:05:05,710
සමහර විට රීසා මට ආරාධනා කළත්,

90
00:05:06,100 --> 00:05:08,220
නමුත් අපි කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ.

91
00:05:08,790 --> 00:05:11,310
මොකද මට මීට කලින් කිසිම යාළුවෙක් හිටියේ නැහැ.

92
00:05:21,110 --> 00:05:23,500
අය්කා අපි පින්තූර ගනිමු.

93
00:05:23,890 --> 00:05:24,520
හහ්?

94
00:05:26,360 --> 00:05:27,391
ඔයා එහෙම කියපු නිසා,

95
00:05:27,407 --> 00:05:28,461
අපි පින්තූර ගනිමු.

96
00:05:28,910 --> 00:05:31,760
වැඩි කලකට පෙර එය ප්‍රවණතාවක් වූයේ නැද්ද?

97
00:05:32,060 --> 00:05:33,960
ඔව්, අපි පින්තූර ගනිමු.

98
00:05:34,430 --> 00:05:36,300
හොඳයි, චීස්.

99
00:05:38,600 --> 00:05:40,020
හරි හුරුබුහුටියි.

100
00:05:43,960 --> 00:05:47,280
එහෙනම් අද ගොඩක් විනෝද වෙමු.

101
00:05:50,350 --> 00:05:51,180
ඔව්.

102
00:05:52,420 --> 00:05:53,680
අපි පින්තූර ටිකක් ගනිමු.

103
00:05:56,860 --> 00:05:58,050
අහ්, ඉන්න, මේ ...

104
00:05:58,655 --> 00:05:59,981
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

105
00:06:00,140 --> 00:06:01,540
මෙය වීඩියෝවකි.

106
00:06:09,570 --> 00:06:10,920
(අයාකා පින්තූරයක් එව්වා)

107
00:06:15,310 --> 00:06:18,350
(Hiroko-senpai සමඟ සාප්පු යාම)

108
00:06:21,170 --> 00:06:23,420
අයකා වෙනස් වෙලා.

109
00:06:36,550 --> 00:06:37,500
මට ඔබ අසලින් වාඩි විය හැකිද?

110
00:06:38,200 --> 00:06:39,790
අහ්, ෂුවර්.

111
00:06:53,470 --> 00:06:55,740
මම කවදාවත් අයකා එක්ක කතා කරලා නෑ වගේ

112
00:06:56,270 --> 00:06:57,634
ඇය සිනාසෙන්නේ නැති නිසා,

113
00:06:57,659 --> 00:06:58,962
ඒ නිසා ඇය ටිකක් බයයි.

114
00:07:05,240 --> 00:07:06,260
ම්ම්...

115
00:07:06,960 --> 00:07:09,410
Ayaka-chan බරපතල පුද්ගලයෙක් නේද?

116
00:07:11,270 --> 00:07:12,090
එසේ ද?

117
00:07:12,580 --> 00:07:14,275
ඔව්. ඔබ තොරතුරු රැස් කරන බව මට පෙනේ

118
00:07:14,291 --> 00:07:15,971
සෑම විටම ඔබ විසින්ම.

119
00:07:16,570 --> 00:07:17,798
මම ඉතා අවධානයෙන් සිටින විට,

120
00:07:17,823 --> 00:07:19,353
මා වටා ඇති දේ මට නොපෙනේ.

121
00:07:20,040 --> 00:07:22,090
ඉතින්, මම එය දැන ගැනීමට පෙර, මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනි විය.

122
00:07:23,700 --> 00:07:25,310
ආහ් එහෙමද?

123
00:07:27,980 --> 00:07:29,378
ඇත්තටම, මම ඇත්තටම එඩිතර නැහැ

124
00:07:29,402 --> 00:07:31,073
අනෙක් අය සමඟ මා කතා කරන්න.

125
00:07:32,200 --> 00:07:34,700
ඔව් මට එහෙම හිතුනා.

126
00:07:35,840 --> 00:07:36,580
හහ්?

127
00:07:39,470 --> 00:07:41,180
ඒකයි මම හිතුවේ

128
00:07:41,204 --> 00:07:42,993
මම හොඳින් ඇසුරු කරන්නෙමි

129
00:07:44,200 --> 00:07:45,770
ඔබ සමඟ, රීසා.

130
00:07:54,400 --> 00:07:58,010
ආයකා ඔයා හිනාවෙනකොට හරිම හුරතල්.

131
00:08:06,280 --> 00:08:08,870
ඔබේ සිනහව මුලින්ම දුටු තැනැත්තා ...

132
00:08:09,800 --> 00:08:11,420
මම විය.

133
00:08:15,280 --> 00:08:16,220
එහෙමද...

134
00:08:17,810 --> 00:08:18,690
මම...

135
00:08:22,300 --> 00:08:24,250
හා...

136
00:08:26,610 --> 00:08:27,890
ම්ම්...

137
00:08:28,750 --> 00:08:29,760
ඒක ඇත්තටම හුරතල්.

138
00:08:30,240 --> 00:08:31,700
නටන්න යන්න හොඳයි.

139
00:08:32,130 --> 00:08:33,070
කුමක් ද?

140
00:08:33,750 --> 00:08:34,650
ඔහ්.

141
00:08:34,940 --> 00:08:36,000
මම කවදාවත් ටී ෂර්ට් එකක් දැකලා නැහැ

142
00:08:36,008 --> 00:08:37,056
කලින් මේ වගේ.

143
00:08:37,080 --> 00:08:38,050
ඔබ හරි.

144
00:08:39,590 --> 00:08:40,410
ඔහ්!

145
00:08:41,988 --> 00:08:43,420
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

146
00:08:44,000 --> 00:08:45,060
ඒක ඇත්තටම හුරතල්.

147
00:08:45,110 --> 00:08:46,340
- මම එය උත්සාහ කරන්නම්.
- ඔව්.

148
00:08:46,340 --> 00:08:46,840
හරි.

149
00:08:54,670 --> 00:08:55,420
සෙන්පායි!

150
00:08:57,170 --> 00:08:58,100
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

151
00:08:58,100 --> 00:09:00,450
ඔහ්, එය ලස්සනයි. එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ.

152
00:09:01,490 --> 00:09:02,870
පෙරට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්,

153
00:09:02,870 --> 00:09:03,880
ලේලියක වගේ ලස්සනයි

154
00:09:03,888 --> 00:09:05,622
ඔබ අලුත් අවුරුද්දේ දකිනු ඇත.

155
00:09:06,590 --> 00:09:08,260
මම මේ විලාසිතාව අඳින පළවෙනි වතාව.

156
00:09:08,370 --> 00:09:09,310
හහ්?

157
00:09:09,660 --> 00:09:11,780
නමුත් ඔබ හැම විටම හුරුබුහුටි විලාසිතාවක් අඳින්න.

158
00:09:12,000 --> 00:09:12,620
ඔව්.

159
00:09:13,230 --> 00:09:15,240
සියල්ලට පසු, මට ඔබ දැකීමට අවශ්‍ය නිසා.

160
00:09:16,120 --> 00:09:17,800
එහෙනම් මම මේ ඇඳුම ගන්නම්.

161
00:09:17,800 --> 00:09:19,590
නෑ නෑ මට ඒක ගන්න දෙන්න.

162
00:09:20,290 --> 00:09:22,380
- ඒක හරිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

163
00:09:22,930 --> 00:09:25,160
- මම මේක ගන්නම්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

164
00:09:25,370 --> 00:09:26,630
නමුත් මට සතුටුයි

165
00:09:27,390 --> 00:09:29,350
අපි ඔයාට ගැලපෙන ඇඳුමක් හොයාගන්නවා කියලා.

166
00:09:33,750 --> 00:09:35,880
- ඒක හොඳ ගබඩාවක්.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

167
00:09:35,880 --> 00:09:37,700
- මම නැවත එන්නම්.
- අපි බලා සිටිමු.

168
00:09:38,050 --> 00:09:38,810
මේකත් හොඳයි.

169
00:09:39,260 --> 00:09:40,890
ඔබට එය වෙනත් වර්ණවලින් තිබේද?

170
00:09:41,950 --> 00:09:43,059
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි,

171
00:09:43,075 --> 00:09:44,196
මම එය උරුමයක් ලෙස තබා ගන්නෙමි.

172
00:09:44,220 --> 00:09:45,310
නැහැ, ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි.

173
00:09:45,310 --> 00:09:47,890
- එවිට මම එය නැවත නැවතත් අඳින්නෙමි.
- ඔව්, එය එසේ විය යුතුය.

174
00:09:47,890 --> 00:09:48,500
ඔව්.

175
00:09:49,160 --> 00:09:51,280
මේ වගේ සති අන්තයක රැස්වීම,

176
00:09:51,430 --> 00:09:52,960
එකට කේක් කනවා,

177
00:09:53,180 --> 00:09:55,594
සහ මා සඳහා ඇඳුමක් තෝරා ගැනීම,

178
00:09:55,602 --> 00:09:56,602
මේ...

179
00:09:57,110 --> 00:09:57,900
මොකක්ද අවුල?

180
00:09:58,890 --> 00:09:59,980
හොඳයි, අද ...

181
00:10:03,850 --> 00:10:04,680
දා...

182
00:10:06,080 --> 00:10:07,260
- දා... දිනය.
- ආ.

183
00:10:10,280 --> 00:10:12,730
- ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- scrunchie?

184
00:10:12,730 --> 00:10:15,230
- ඔව්.
- අහ්, මම මීට පෙර කවදාවත් එය භාවිතා කර නැහැ.

185
00:10:15,450 --> 00:10:17,660
ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි වනු ඇත.

186
00:10:19,320 --> 00:10:20,830
මම එය ඊළඟ වතාවේ භාවිතා කරමි.

187
00:10:21,390 --> 00:10:23,070
- අපි ඇතුලට ගිහින් බලමුද?
- ඔව්.

188
00:10:24,570 --> 00:10:25,450
වාව්...

189
00:10:27,500 --> 00:10:28,130
ඔහ්!

190
00:10:36,040 --> 00:10:36,680
හහ්?

191
00:10:37,990 --> 00:10:39,950
මම හිතන්නේ මල් ඔබට ගැලපේ.

192
00:10:40,500 --> 00:10:42,480
මෙම...

193
00:10:49,280 --> 00:10:51,770
අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ,

194
00:10:51,910 --> 00:10:54,690
සෙන්පායිට සදහටම ආදරය කරන බවට මම දිවුරමි.

195
00:10:57,670 --> 00:10:59,980
අය්කා අපි එකට ජීවත් වෙමු.

196
00:11:00,800 --> 00:11:01,530
ඔව්.

197
00:11:03,600 --> 00:11:09,250
සිපගන්න...

198
00:11:09,250 --> 00:11:09,930
මොකක්ද?

199
00:11:11,010 --> 00:11:12,360
මොකක් ද වැරැද්ද? කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?

200
00:11:12,710 --> 00:11:14,060
ඔයාට හරි ද? අසනීපයක් දැනෙනවාද?

201
00:11:14,700 --> 00:11:16,030
මම හොඳින්.

202
00:11:16,420 --> 00:11:18,520
නෑ මම නිකමට හිතුවා

203
00:11:18,720 --> 00:11:20,940
"අද සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදජනකයි."

204
00:11:23,180 --> 00:11:24,020
හරි හුරුබුහුටියි.

205
00:11:25,550 --> 00:11:26,090
හහ්?

206
00:11:26,710 --> 00:11:28,330
අහ්, සමාවෙන්න.

207
00:11:28,960 --> 00:11:30,900
නෑ හොඳයි...

208
00:11:31,630 --> 00:11:33,200
ලේලියක්.

209
00:11:33,225 --> 00:11:35,114
මම හිතන්නේ ඔයා හරියට ලේලියෙක් වගේ.

210
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
ලේලියක්ද?

211
00:11:37,540 --> 00:11:39,630
අම්මෝ... මම හිතන්නේ ඔයා හුරතල් කියලා.

212
00:11:39,630 --> 00:11:40,926
අඳින මගේ නෑනා වගේ

213
00:11:40,943 --> 00:11:42,817
නෑදෑයෙකුගේ මඟුල් ගෙදරකට ලස්සනට.

214
00:11:46,390 --> 00:11:48,132
ඇය සිතන්නේ මෙය විය හැකිය

215
00:11:48,157 --> 00:11:49,866
එයාගේ ලේලිය එක්ක ගැවසෙනවා වගේ?

216
00:11:51,610 --> 00:11:53,310
(SAL නිර්මාණශීලී)

217
00:11:53,310 --> 00:11:54,841
හොඳයි... එහෙනම් අපි සමරමු

218
00:11:54,857 --> 00:11:57,390
මෙලෝ හෝල් සාර්ථකව විවෘත කිරීම.

219
00:11:57,660 --> 00:11:58,320
චියර්ස්!

220
00:11:58,570 --> 00:12:00,790
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

221
00:12:00,860 --> 00:12:03,410
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.

222
00:12:03,410 --> 00:12:08,680
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි.

223
00:12:08,780 --> 00:12:10,623
අයකා, ඔයා අඳිනවා

224
00:12:10,639 --> 00:12:12,555
නැවතත් වෙනස් ශෛලියක්.

225
00:12:12,580 --> 00:12:13,869
මේක වැදගත් ඇඳුමක්,

226
00:12:13,877 --> 00:12:15,246
එය ස්පර්ශ කර අපිරිසිදු නොකරන්න.

227
00:12:15,270 --> 00:12:16,530
ඉතින් සීතලයි.

228
00:12:16,910 --> 00:12:19,630
ඒයි, අයකා, ඔයා මට සීතල වැඩියි නේද?

229
00:12:19,930 --> 00:12:22,780
අයකා හැමෝම එක්ක මෙහෙමයි.

230
00:12:22,870 --> 00:12:25,450
- හරිද?
- මම එය කිසිසේත් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

231
00:12:26,270 --> 00:12:26,980
හැමෝම,

232
00:12:27,590 --> 00:12:28,520
හොඳ රැකියාවක්.

233
00:12:28,610 --> 00:12:30,680
Yuya-senpai, Hiroko-senpai, හොඳ වැඩක්.

234
00:12:30,740 --> 00:12:32,271
අපි මේ වගේ සාර්ථකයි

235
00:12:32,287 --> 00:12:34,116
හැමෝම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන නිසා.

236
00:12:34,140 --> 00:12:34,940
ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:12:35,460 --> 00:12:36,983
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ සියල්ලට ස්තූතියි

238
00:12:36,999 --> 00:12:38,772
Hiroko-senpai සහ Yuya-senpai.

239
00:12:39,000 --> 00:12:40,570
ගීස්, ඒක නෙවෙයි.

240
00:12:40,570 --> 00:12:42,090
සෙන්පායි ඇත්තෙන්ම නියමයි.

241
00:12:43,310 --> 00:12:44,710
නමුත් ඔබත් ඔබේ උපරිමය කළා.

242
00:12:44,710 --> 00:12:45,819
ඇය හැසිරෙන ආකාරය නොවේ

243
00:12:45,827 --> 00:12:46,876
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්?

244
00:12:46,900 --> 00:12:49,220
- මමත් එහෙම හිතුවා.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

245
00:12:49,220 --> 00:12:50,760
- මම එය දැන සිටියෙමි ...
- සෙන්පායි, අපි සාර්ථකත්වයට බොමු.

246
00:12:50,760 --> 00:12:51,460
- අයකා.
- ඔව්.

247
00:12:51,460 --> 00:12:52,090
ඔහ්.

248
00:12:52,960 --> 00:12:55,430
ඔබ Yuya-senpai කැමති, හරිද?

249
00:12:55,530 --> 00:12:56,110
හහ්?

250
00:12:56,370 --> 00:12:57,730
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

251
00:12:58,065 --> 00:12:59,293
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

252
00:12:59,309 --> 00:13:00,456
Yuya-senpai ඉදිරිපිට.

253
00:13:00,480 --> 00:13:02,270
ඔබට අමුතු දේවල් උපකල්පනය කළ නොහැකිද?

254
00:13:02,270 --> 00:13:03,270
මට තේරෙනවා,

255
00:13:03,278 --> 00:13:04,816
මම එය ඔබට රහසක් ලෙස තබමි.

256
00:13:04,840 --> 00:13:06,510
එය එසේ නොවේ.

257
00:13:07,080 --> 00:13:08,920
මම කැමති එක...

258
00:13:09,430 --> 00:13:12,270
හැකියාව, සිසිල් සහ පරිණත වේ.

259
00:13:12,670 --> 00:13:13,873
එසේ නොකරන කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි

260
00:13:13,898 --> 00:13:15,490
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් කොට සැලකීම.

261
00:13:16,040 --> 00:13:17,180
එසේ වුවද...

262
00:13:17,590 --> 00:13:20,010
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඝනයි.

263
00:13:21,620 --> 00:13:23,480
ඉන්න, ඒ...

264
00:13:24,390 --> 00:13:25,960
හැමෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

265
00:13:26,310 --> 00:13:27,710
- ඔහ්!
- සමාවෙන්න!

266
00:13:28,260 --> 00:13:29,630
කමක් නෑ වතුර විතරයි.

267
00:13:29,760 --> 00:13:32,070
- එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.
- නෑ, කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

268
00:13:32,270 --> 00:13:33,590
- සෙන්පායි, මේ පාර...
- ඉන්න...

269
00:13:34,910 --> 00:13:35,650
- හහ්?
- හහ්?

270
00:13:36,762 --> 00:13:39,412
දක්ෂ, සිසිල් සහ පරිණත කෙනෙක්.

271
00:13:39,630 --> 00:13:40,723
එසේ නොකරන කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකි

272
00:13:40,739 --> 00:13:41,696
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් කොට සැලකීම.

273
00:13:41,720 --> 00:13:43,920
එසේ වුවද, ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඝනයි.

274
00:13:44,400 --> 00:13:47,090
එය පැහැදිලිවම Yuya-senpai ය.

275
00:13:47,595 --> 00:13:48,820
මම ඒක දැනගෙන හිටියා අය්කා...

276
00:13:49,700 --> 00:13:51,260
ආදරෙන් ඉන්නවා, හහ්.

277
00:14:04,740 --> 00:14:06,880
හැමෝම මෝඩ කතා කියනවා,

278
00:14:07,070 --> 00:14:08,904
එය කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ.

279
00:14:09,780 --> 00:14:10,950
ඔබ හරි.

280
00:14:12,210 --> 00:14:14,040
මම කැමති එක ගැන...

281
00:14:14,870 --> 00:14:17,130
මම හිතන්නේ කවුරුත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

282
00:14:19,940 --> 00:14:21,170
එය එසේ නොවේ.

283
00:14:22,460 --> 00:14:23,180
හහ්?

284
00:14:24,860 --> 00:14:27,390
මම දන්නවා

285
00:14:28,980 --> 00:14:33,114
ඔයා කැමති කෙනා Yuya-senpai නෙවෙයි කියලා.

286
00:14:41,070 --> 00:14:42,926
ඔයා කැමති එක...

287
00:14:43,620 --> 00:14:45,090
Hiroko-senpai නේද?

288
00:14:46,192 --> 00:14:49,559
කොහොමද... ඔබ දැන සිටියාද?

289
00:14:50,890 --> 00:14:51,960
මොකද මම...

290
00:14:52,660 --> 00:14:53,940
හැමදාම බලලා තියෙනවා.

291
00:14:54,160 --> 00:14:56,200
ඒ හිනාවට මොකද?

292
00:14:57,060 --> 00:14:58,380
සෙන්පායි...

293
00:14:58,890 --> 00:15:00,990
මම කැමති කෙනෙකුට ඒක හදන්න ඕන.

294
00:15:01,060 --> 00:15:01,790
ම්ම්ම්!

295
00:15:02,536 --> 00:15:03,800
කරේජ් එක හොඳයි.

296
00:15:03,800 --> 00:15:06,390
ඔබ ඇත්තටම Hiroko-senpai වලට කැමතියි.

297
00:15:06,940 --> 00:15:07,710
ඔව්.

298
00:15:08,800 --> 00:15:10,010
ගොඩක්.

299
00:15:15,310 --> 00:15:16,320
මමත්...

300
00:15:17,010 --> 00:15:18,300
මටත් කැමති කෙනෙක් ඉන්න.

301
00:15:20,230 --> 00:15:21,440
ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා...

302
00:15:22,580 --> 00:15:23,820
කාන්තාවක් වේ.

303
00:15:28,130 --> 00:15:30,050
ඔබ Hiroko-senpai දෙස බලන නිසා

304
00:15:31,310 --> 00:15:32,970
ආදරය පිරුණු ඇස් වලින්

305
00:15:34,080 --> 00:15:35,100
එබැවින් මම දැන සිටියෙමි.

306
00:15:49,980 --> 00:15:51,410
- සෙන්පායි, මේ පාර...
- ඉන්න...

307
00:15:55,340 --> 00:15:56,410
හා...

308
00:16:04,860 --> 00:16:06,530
එසේ ද?

309
00:16:08,480 --> 00:16:09,310
ඔව්.

310
00:16:13,700 --> 00:16:14,580
ඉතින්...

311
00:16:16,260 --> 00:16:17,440
මම ඔල්වරසන් දෙන්නම්

312
00:16:18,374 --> 00:16:19,744
ඔබේ ආදරය, අයාකා.

313
00:16:27,950 --> 00:16:29,760
ස්තූතියි, රීසා.

314
00:16:31,600 --> 00:16:33,650
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

315
00:16:36,370 --> 00:16:37,000
ඔව්.

316
00:16:45,830 --> 00:16:48,480
ඔබත් කාන්තාවන්ට කැමතිද?

317
00:16:48,860 --> 00:16:50,010
මම කිසිසේත්ම දැනුවත්ව සිටියේ නැහැ.

318
00:16:51,110 --> 00:16:51,700
ඔව්.

319
00:16:52,670 --> 00:16:55,000
ඔබ ලෙස්බියන් බව මම නොදැන සිටියා නම්,

320
00:16:55,440 --> 00:16:57,834
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට කියලා තියෙනවා කියලා.

321
00:16:59,680 --> 00:17:00,865
"ලෙස්බියන්?"

322
00:17:02,630 --> 00:17:03,170
හහ්?

323
00:17:05,630 --> 00:17:08,120
- නැහැ, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
- නැහැ, මම ටිකක් දන්නවා.

324
00:17:08,740 --> 00:17:12,990
අම්මෝ... ඒත් මම සමලිංගිකයෙක්ද?

325
00:17:15,620 --> 00:17:16,290
නැත.

326
00:17:16,810 --> 00:17:19,040
මම ඔබට එය තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙමි.

327
00:17:19,260 --> 00:17:20,369
අනෙක් අතට,

328
00:17:20,394 --> 00:17:22,074
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

329
00:17:22,760 --> 00:17:23,340
ඔව්.

330
00:17:24,200 --> 00:17:25,533
මොකද මම කාට හරි කැමති උනා

331
00:17:25,565 --> 00:17:26,656
පළමු වතාවට,

332
00:17:26,680 --> 00:17:28,212
ඒ නිසා මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

333
00:17:30,390 --> 00:17:31,170
මම දකියි.

334
00:17:33,620 --> 00:17:34,430
මම...

335
00:17:35,210 --> 00:17:36,330
ආදරය කරන විට

336
00:17:36,347 --> 00:17:37,786
පළමු වතාවට කාන්තාවක්,

337
00:17:37,810 --> 00:17:40,240
මට වැඩිය තේරුණේ නැහැ.

338
00:17:46,050 --> 00:17:46,780
අහ්.

339
00:17:51,840 --> 00:17:53,004
බාර් එකක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා

340
00:17:53,020 --> 00:17:54,700
සමලිංගිකයන් ගැවසෙන තැන.

341
00:17:56,720 --> 00:17:57,300
(ටෝකියෝ හි ලෙස්බියන් බාර්
බාර් කියෝකෝ)

342
00:17:57,300 --> 00:18:00,270
හහ්? ඔබ මීට පෙර එහි ගොස් තිබේද?

343
00:18:01,240 --> 00:18:03,750
නැහැ, නමුත් ...

344
00:18:04,100 --> 00:18:07,610
ඇත්තටම මම හිතුවා ට්‍රයි කරලා බලන්න.

345
00:18:09,900 --> 00:18:12,290
අය්කා ඔයාට කමක් නැත්තම්

346
00:18:12,298 --> 00:18:14,098
ඔබට එකට යාමට අවශ්‍යද?

347
00:18:20,150 --> 00:18:20,870
ඔව්.

348
00:18:21,670 --> 00:18:22,550
මමත්...

349
00:18:23,040 --> 00:18:24,478
මම ද උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි

350
00:18:24,494 --> 00:18:26,275
මගේ හැඟීම් සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?

351
00:18:26,300 --> 00:18:27,360
Hiroko-senpai වෙත.

352
00:18:40,790 --> 00:18:42,370
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

353
00:18:43,440 --> 00:18:44,610
ආයුබෝවන්.

354
00:18:45,400 --> 00:18:46,480
මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

355
00:18:46,640 --> 00:18:47,870
අහ්, ඔව්!

356
00:18:49,170 --> 00:18:51,350
ඔච්චර ටෙන්ෂන් වෙන්න ඕන නෑ.

357
00:18:51,470 --> 00:18:53,290
ඇතුලට එන්න.

358
00:18:54,220 --> 00:18:54,900
ඔව්.

359
00:18:55,650 --> 00:18:57,080
ඔයාට ස්තූතියි.

360
00:19:01,720 --> 00:19:03,140
ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:19:06,600 --> 00:19:08,060
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

362
00:19:08,580 --> 00:19:09,360
හරිද?

363
00:19:10,770 --> 00:19:12,050
මට පහසුවක් වෙන්න...

364
00:19:13,176 --> 00:19:14,380
මට එය කළ හැකිද?

365
00:19:21,240 --> 00:19:23,760
එය කිසිසේත් ඇය වෙත ළඟා වූයේ නැත.

366
00:19:23,880 --> 00:19:25,880
ඒ මම ගැහැනියක් නිසාද?

367
00:19:26,210 --> 00:19:27,630
මම යටත් නිලධාරියෙක් නිසාද?

368
00:19:27,920 --> 00:19:29,590
මම නිසාද?

369
00:19:32,150 --> 00:19:34,000
අහ්.

370
00:19:34,000 --> 00:19:35,220
අය්කා, ඔයාම හදන්නේ

371
00:19:35,228 --> 00:19:36,316
ඉතා සුවපහසුයි.

372
00:19:36,340 --> 00:19:37,564
පහුගිය ටිකේ මට නිතර කතන්දර ඇහුණා

373
00:19:37,589 --> 00:19:38,656
සමාගම තුළ ආදරය ගැන.

374
00:19:38,680 --> 00:19:41,090
කාර්යාල ආදර

375
00:19:41,170 --> 00:19:42,720
දැඩි බව පෙනේ.

376
00:19:42,860 --> 00:19:44,050
හ්ම්?

377
00:19:45,010 --> 00:19:46,580
කියාගන්න බැරි ආදරයක්,

378
00:19:46,588 --> 00:19:47,846
ඇයි අත් නොහරින්නේ?

379
00:19:47,870 --> 00:19:49,950
හහ්? ඔබ එහි ළඟා වූයේ කවදාද?

380
00:19:50,620 --> 00:19:52,776
ඔබ ලස්සන ලොකු අක්කා වර්ගයට කැමති නම්,

381
00:19:52,792 --> 00:19:54,165
මෙතන එකක් තියෙනවා.

382
00:19:54,190 --> 00:19:55,166
ඔබේ ආදරය අවසන් කරන්න

383
00:19:55,198 --> 00:19:56,565
ඒ ඝන සෙන්පායි සඳහා.

384
00:19:56,680 --> 00:19:59,310
- සහ මාව තෝරාගන්න.
- හේයි, හේයි.

385
00:19:59,460 --> 00:20:01,006
ආපු කෙල්ලෝ එක්ක ආතල් ගන්න එපා

386
00:20:01,015 --> 00:20:02,036
ආදර උපදේශනයක් සඳහා.

387
00:20:02,060 --> 00:20:05,150
ඒ මම නම්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්,

388
00:20:05,500 --> 00:20:07,950
- මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්.
- හහ්?

389
00:20:12,950 --> 00:20:16,220
එසේ නම් කරුණාකර මට මගේ උසස් අය සමඟ හමුවීමට උදව් කරන්න.

390
00:20:17,300 --> 00:20:17,940
හහ්?

391
00:20:18,540 --> 00:20:19,750
අනික මම ඒකට සම්බන්ධ නෑ

392
00:20:19,774 --> 00:20:21,508
ලස්සන ලොකු අක්කා වර්ගය,

393
00:20:21,900 --> 00:20:23,770
මම කැමති සෙන්පායි වලට විතරයි.

394
00:20:28,120 --> 00:20:30,070
ඔබ සිත්ගන්නාසුළුයි, අයකා.

395
00:20:30,070 --> 00:20:31,523
ආයකා නම් අපේ ඒසී වෙන්න ඇති

396
00:20:31,548 --> 00:20:33,304
ඔබව හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.

397
00:20:33,800 --> 00:20:34,760
"ඒස්?"

398
00:20:37,710 --> 00:20:39,490
මට අමතරව තව කෙනෙක් ඉන්නවා

399
00:20:40,690 --> 00:20:42,270
ඇසට ඇසට හමු නොවන බව

400
00:20:42,270 --> 00:20:45,020
නමුත් ඇය ගැහැණු ළමයින් අතර ඉතා ජනප්රියයි.

401
00:20:45,020 --> 00:20:45,610
හරිද?

402
00:20:46,030 --> 00:20:47,178
ඇය වෘත්තිකයෙක්

403
00:20:47,203 --> 00:20:48,883
කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ දී.

404
00:20:50,430 --> 00:20:51,360
"ඒස්?"

405
00:20:51,740 --> 00:20:53,109
ඔබ එම පුද්ගලයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්නේ නම්,

406
00:20:53,134 --> 00:20:54,375
සමහර විට ඔබේ සම්බන්ධතාවය

407
00:20:54,399 --> 00:20:55,953
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය සමඟ වර්ධනය වනු ඇත.

408
00:20:58,820 --> 00:21:00,500
ඇය ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

409
00:21:03,390 --> 00:21:05,510
හාහ්, හරිම මහන්සියි.

410
00:21:05,630 --> 00:21:08,710
අම්මේ, කරුණාකරලා ශක්තිමත් දෙයක්.

411
00:21:11,860 --> 00:21:14,260
Hiroko-senpai?

412
00:21:19,030 --> 00:21:20,080
අයකා.

413
00:21:22,310 --> 00:21:23,070
ඔහ්.

414
00:21:23,540 --> 00:21:25,400
ඔබ දෙදෙනා අඳුනන අයද?

415
00:21:31,840 --> 00:21:32,910
Hiroko-senpai.

416
00:21:33,310 --> 00:21:34,600
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

417
00:21:41,602 --> 00:21:42,703
Hiroko-senpai!

418
00:21:43,940 --> 00:21:45,410
ඇයි පැනලා ගියේ?

419
00:21:45,740 --> 00:21:46,530
හහ්?

420
00:21:46,860 --> 00:21:47,720
නැත.

421
00:21:48,420 --> 00:21:50,390
ඔයා මොනවද ඒ බාර් එකේ කළේ?

422
00:21:51,200 --> 00:21:52,850
එනම්...

423
00:21:52,850 --> 00:21:55,110
අහ්, කවුරුහරි ඔබට එහි ආරාධනා කළාද?

424
00:21:55,300 --> 00:21:57,090
අම්මෝ සමහරවිට ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති.

425
00:21:57,180 --> 00:22:00,170
නමුත් එය සාමාන්‍ය බාර් එකක් නොවේ.

426
00:22:00,170 --> 00:22:00,820
මම දන්නවා.

427
00:22:01,770 --> 00:22:03,150
ඒකයි මම එතනට ගියේ.

428
00:22:04,130 --> 00:22:04,830
හහ්?

429
00:22:06,460 --> 00:22:09,730
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි.

430
00:22:11,230 --> 00:22:11,930
හහ්?

431
00:23:29,970 --> 00:23:30,770
(ඊළඟ කථාංගය)

432
00:23:30,770 --> 00:23:31,973
මොකටද ගියේ

433
00:23:31,997 --> 00:23:33,445
අර බාර් එක, Hiroko-senpai?

434
00:23:33,470 --> 00:23:35,329
කාන්තාවන්ට කැමති වීම දෙයක් නොවේ

435
00:23:35,353 --> 00:23:36,793
ලැජ්ජා විය යුතුයි.

436
00:23:37,020 --> 00:23:40,220
ඔබත් කාන්තාවන්ට කැමතියි, සෙන්පායි?

437
00:23:41,340 --> 00:23:43,360
ඇය පියයුරු ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට කමක් නැත.

438
00:23:43,360 --> 00:23:44,830
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ විශාල පියයුරු පමණි.

439
00:23:45,110 --> 00:23:46,645
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ නම්

440
00:23:46,670 --> 00:23:47,680
හෝ ඔබ කැමති දේවල්,

441
00:23:47,696 --> 00:23:48,916
එය වඩාත් විනෝදජනක නොවේද?

442
00:23:48,940 --> 00:23:51,580
Hiroko-senpai බොරු කිව්වා.

443
00:23:51,970 --> 00:23:53,150
හැම දෙයක් ගැනම.

444
00:23:53,420 --> 00:23:55,420
එසේ වුවද, ඔබ තවමත් Hiroko-senpai කැමතිද?

445
00:23:55,510 --> 00:23:57,600
සැබෑ Hiroko-senpai,

446
00:23:57,600 --> 00:23:58,710
ඇය ඇත්තටම මොන වගේද?